赵弟

宋 · 张耒

译文

男儿何用立奇勋

男儿何必非得建立奇功伟业

赵弟从军初不闻

赵家弟弟从军之初默默无闻

但斩郁城侯万户

只需斩杀郁城侯便可封万户侯

不须猿臂老将军

不一定要做那猿臂善射的老将军

赏析

题解
此诗咏赵弟。男儿何须建立奇勋?赵弟从军当初闻所未闻。但斩了郁城侯封万户,不必猿臂老将军。诗中写出了对赵弟少年立功的赞赏。

逐句解读
「男儿何用立奇勋」:男儿何须建立奇勋?写出了对奇勋的疑问——难道非得建立奇功才算男儿?
「赵弟从军初不闻」:赵弟从军之初闻所未闻,写出了赵弟的默默无闻——从军时无人知晓。

「但斩郁城侯万户」:但斩了郁城侯封万户,写出了赵弟的战功——一战斩将封侯。

「不须猿臂老将军」:不必是猿臂老将军,写出了对少年将军的肯定——不必像李广那样老将也能立功。

艺术手法
前两句写赵弟的平凡起点:「男儿何用立奇勋」以反问写不须奇勋——男儿不必非要立奇功。

「赵弟从军初不闻」写从军时的默默无闻——无人知晓这个少年。后两句写赵弟的战功:「但斩郁城侯万户」写战功之速——一战斩将便封万户侯。

「不须猿臂老将军」化用李广之典——李广「猿臂善射」但终身未封侯,此处反用——不必像李广那样老将也能封侯。以赵弟的少年封侯与李广的老不封侯对比,写出了机遇比年资更重要。

总体评价
此诗以赵弟立功为主题,「但斩郁城侯万户,不须猿臂老将军」写出了少年立功不必年资的见解,意气风发。

相关诗词