张夫人挽词

宋 · 张耒

译文

世德簪缨贵,家风孝友传。

世代德行显贵于仕宦之家,家风以孝悌友爱相传。

承夫知不忌,爱子故亲贤。

辅佐丈夫明理而不妒忌,疼爱子女所以亲近贤人。

飘忽人间梦,生平物外缘。

人生如飘忽的梦境,平生与世俗之外的佛道有缘。

诸天清浄报,可但閟重泉。

天界清净的果报,岂只是深埋于九泉之下。

赏析

题解
此诗题为「张夫人挽词」,是张耒为张夫人撰写的挽词。诗中以簪缨世德和孝友家风写张夫人的家世,以承夫爱子和物外之缘写张夫人的品行,末以清净报写对来世的期许。

逐句解读
「世德簪缨贵,家风孝友传」:世代德行簪缨之家尊贵,家风以孝友相传。

「承夫知不忌,爱子故亲贤」:承顺丈夫知无不言而不忌讳,爱护儿子所以亲近贤人。

「飘忽人间梦,生平物外缘」:飘忽不定的如同人间之梦,平生有物外的因缘。

「诸天清浄报,可但閟重泉」:诸天的清净果报,岂只是深闭在重泉之下。

艺术手法
诗歌以家世和品行为核心写挽词。

「世德簪缨贵」以簪缨写家世的显贵,「家风孝友传」以孝友写家风的传承。

「承夫知不忌」以承夫写对丈夫的顺从,「爱子故亲贤」以亲贤写对儿子的教育——承夫和教子是贤妻良母的两个方面。

「飘忽人间梦」以人间梦写人生的短暂和虚幻,「生平物外缘」以物外缘写精神世界的超越——人生如梦而物外有缘。

「诸天清浄报」以诸天清净写佛教的果报,「可但閟重泉」以不只是闭于重泉写对来世的期许——张夫人的清净之报不应只是深埋地下而应升入诸天。

总体评价
此诗以家世和品行写张夫人的挽词。

「诸天清浄报,可但閟重泉」以佛教的清净果报写出了对张夫人来世的期许,在哀悼中注入了超越的希望。

相关诗词