斋中列酒数壶皆齐安村醪也今旦亦强饮数杯戏成呈邠老昆仲二首 其一

宋 · 张耒

译文

曾尝玉皇碧琳腴,不醉长安市上酤。

曾品尝玉皇碧琳腴仙酒,不屑醉于长安市上劣酒。

饮湿先生今已矣,啜醨留得与门徒。

饮湿先生如今已不在了,薄酒留给了门徒。

赏析

题解
此诗为斋中饮酒戏作。曾品尝天上仙酒,不屑长安市上劣酒。饮湿先生已不在了,剩下的薄酒留给了门徒。诗中以酒喻人,写出对前人的怀念。

逐句解读
「曾尝玉皇碧琳腴」:曾品尝玉皇的碧琳腴美酒,写出了仙酒——曾经喝过天上的碧琳腴美酒。

「不醉长安市上酤」:不屑醉于长安市上的劣酒,写出了不慕——不愿意喝醉于长安街市上卖的酒。

「饮湿先生今已矣」:饮湿先生如今已不在了,写出了物故——善饮的先生现在已经去世了。

「啜醨留得与门徒」:喝薄酒留给了门徒们,写出了传承——只剩下薄酒留给学生们喝。

艺术手法
前两句写酒的品位:「曾尝玉皇碧琳腴」写仙酒——天上的美酒。

「不醉长安市上酤」写不屑——不喝市上的劣酒。后两句写人:「饮湿先生今已矣」写先生已逝——善饮之人不在了。

「啜醨留得与门徒」写薄酒遗门徒——好酒没了只剩薄酒。以仙酒与劣酒对比写品位——有品位的酒人不会喝劣酒。以先生之逝与薄酒之留写怀念——人不在了酒也差了。

总体评价
此诗以酒喻人,「饮湿先生今已矣,啜醨留得与门徒」写出了前人已逝薄酒留存的怅惘,含蓄深情。

相关诗词