乍晴二首 其二

宋 · 张耒

译文

虹长饮雨川无滴,苹末生风沼有波。

长虹横亘仿佛在饮雨河川已无雨滴,苹草末端生出微风池沼泛起波纹。

一扫烟云不知处,夜天如水泻银河。

烟云一扫而空不知去向,夜空如水一般倾泻着银河。

赏析

题解
此为乍晴二首其二,写雨后初晴时壮丽的自然景象。长虹饮雨而河川不再滴水,苹末生风而池沼起了波纹。烟云一扫而空不知去向,夜空如水倾泻着银河。诗中写出了乍晴后天地澄明、星空灿烂的壮美。

逐句解读
「虹长饮雨川无滴」:长虹横亘天际仿佛在饮雨,河川之中已无雨滴——雨过天晴,虹现水收。

「苹末生风沼有波」:苹草末端生出了微风,池沼中泛起了波纹,写出了风起水动的细微变化。

「一扫烟云不知处」:天空一扫烟云,不知烟云消散到了何处,写出了雨后天空的澄澈清明。

「夜天如水泻银河」:夜空如同新磨的碧水一般,银河倾泻其中,写出了乍晴夜空星辰灿烂的壮丽景象。

艺术手法
前两句对仗工整:「虹长」对「苹末」,「饮雨」对「生风」,「川无滴」对「沼有波」。一宏观一微观,一高空一水面,空间层次分明。

「饮雨」将虹拟人化,赋予其神话般的想象力。第三句「一扫」写云散之速之净,「不知处」写消散之彻底。末句「夜天如水泻银河」以比喻收束——夜空如水已极澄澈,再加银河倾泻更添壮丽。「泻」字写银河之动态,仿佛漫天星河在流动。

总体评价
此诗从白日长虹到夜间银河,写出了雨后乍晴的壮美景象。

「泻银河」三字极富动感与想象,将静态的星空写成了动态的银河倾泻,气象宏大,意境壮丽。

相关诗词