赠赵簿景平二首 其二

宋 · 张耒

译文

纷纷俗物久堪憎,爱子萧萧眉宇清。

纷繁的俗事久已令人憎厌,喜爱你萧洒清朗的眉宇风度。

莫叹青衫掩事业,白头卿相死无名。

不要叹息青衫遮掩了事业前途,白发卿相到死也未必有名。

赏析

题解
此为赠赵簿景平二首其二。纷纷俗物久已令人憎厌,爱子萧萧眉宇清朗。莫叹青衫遮掩了事业前程,白头卿相到头来也死了无名。诗中劝慰赵景平不必为官职低微而沮丧。

逐句解读
「纷纷俗物久堪憎」:纷繁的俗事久已令人憎厌,写出了对官场世俗的厌恶。

「爱子萧萧眉宇清」:喜爱你萧洒清朗的眉宇,「萧萧」写风神之洒脱,「眉宇清」写气质之清高——与俗物形成对比。

「莫叹青衫掩事业」:不要叹息青衫遮掩了事业前途,「青衫」指低级官员的服色,暗示官职卑微。

「白头卿相死无名」:白发卿相到死也未必有名,以高位者的结局来宽慰低职者——位高未必名传。

艺术手法
首句以「纷纷俗物」与「堪憎」写对世俗的反感。次句以「爱子」转入对赵景平的赞美,「萧萧眉宇清」写其风度——身处俗中而不俗。后两句是全诗的主旨:「莫叹」是劝慰,「青衫掩事业」是赵景平的困境。末句「白头卿相死无名」以极端的对比来开解——卿相虽高位,死亦无名;你虽青衫,何须自伤?这是以功名的虚无来消解官职的焦虑,从更高的层面看问题。

总体评价
此诗以劝慰为旨,「白头卿相死无名」以功名的虚无来消解对低职的焦虑,立意豁达。从对俗物的厌恶到对友人的赞美再到对功名的反思,层层递进,言简意深。

相关诗词