赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首 其一

宋 · 张耒

译文

平生怀想人,握手良未易。

平生心中怀念想望之人,握手相逢实在不易。

接君同舍欢,此事非此世。

与你同舍相处之欢,这等好事在此世难得。

十年淮海梦,一笑相逢地。

十年间淮海的梦寐,终在一笑中相逢于此地。

投分白首期,愿言何有既。

情投意合相约到白首,心愿之言何曾有穷尽。

赏析

题解
此诗为赠无咎八首之一,以「既见君子云胡不喜」为韵,写与友人相逢的欣喜与深厚情谊,表达白首不渝的交情。

逐句解读
「平生怀想人,握手良未易」——平生心中怀念想望之人,握手相逢实在不易。

「接君同舍欢,此事非此世」——与你同舍相处之欢,这等好事在此世难得。

「十年淮海梦,一笑相逢地」——十年间淮海的梦寐,终在一笑中相逢于此地。

「投分白首期,愿言何有既」——情投意合相约到白首,心愿之言何曾有穷尽。

艺术手法
一、「握手良未易」以最朴素的动作写最深的感慨,握手之间凝结了久别的艰辛。二、「十年淮海梦,一笑相逢地」以「十年梦」与「一笑逢」对举,漫长等待与瞬间相逢的对比极具张力。三、「此事非此世」以夸张写友情的珍贵,仿佛不属人间。四、「投分白首期」化用古人白首之交的传统,表达对友谊的坚定承诺。

总体评价

相关诗词