赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首 其六

宋 · 张耒

译文

触有羸其角,进有跋其胡。

前行时如同公羊触藩,角被缠住;前进时又如老狼进退,胡肉被踩。

膏车秣吾马,白日在修途。

给车轴涂油、喂饱马匹,白日里赶行在漫漫长途。

虽乏亡何杯,颇多未见书。

虽然没有美酒佳酿,却有很多未曾读过的书。

力学致事功,良田本深锄。

勤勉求学才能成就事功,如同良田必须深耕勤锄。

赏析

题解
此为赠无咎八首之六,以触角羸弱、跋胡不前的困境自喻,但仍以力学致功勉励,强调深耕勤作的重要。

逐句解读
「触有羸其角,进有跋其胡」——前进时有触角羸弱之忧,推进时有跋胡绊足之患。

「膏车秣吾马,白日在修途」——膏车秣马准备出发,白日行进在漫长路途。

「虽乏亡何杯,颇多未见书」——虽然缺少亡何之杯(无酒可饮),却颇多未曾见过的书。

「力学致事功,良田本深锄」——力学才能成就事功,良田之本在于深耕深锄。

艺术手法
一、「触有羸其角,进有跋其胡」化用《诗经》「羸其角」「跋其胡」之语,以牲畜行进的困难喻人生进退的艰难。二、「膏车秣吾马,白日在修途」以驾车出行喻人生征程,「白日」既写时光又写光明前景。三、「力学致事功,良田本深锄」以农耕喻学问,深耕才能丰收,比喻朴实而深刻。

总体评价

相关诗词