赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首 其八

宋 · 张耒

译文

南山缚虎师,肯顾世书字。

南山降伏猛虎的高僧,怎肯顾及世间的抄书写字。

扬眉哦楚喉,鼎畔倒侯喜。

扬眉吟诵楚地歌喉,在鼎旁倾倒侯喜。

诗声一苍蝇,下到霹雳耳。

诗声虽如苍蝇般微弱,却能传入如霹雳般的耳中。

庸庸老寻常,物外有奇伟。

平庸老去不过寻常,世外却有奇伟之境。

赏析

题解
此为赠无咎八首之八,写黄庭坚如南山缚虎师般超凡脱俗,其诗声虽小却能震动霹雳,赞叹物外之奇伟。

逐句解读
「南山缚虎师,肯顾世书字」——南山缚虎的高僧,岂肯顾念世间书写之字。

「扬眉哦楚喉,鼎畔倒侯喜」——扬眉吟哦楚地歌喉,鼎畔倾倒侯喜(韩愈弟子)。

「诗声一苍蝇,下到霹雳耳」——诗声如同苍蝇之声,却能下达霹雳之耳。

「庸庸老寻常,物外有奇伟」——庸庸老去寻常无异,物外却有奇伟之才。

艺术手法
一、「南山缚虎师」以缚虎喻降伏猛恶之力,比喻黄庭坚的超凡功力。二、「诗声一苍蝇,下到霹雳耳」以极小(苍蝇声)与极大(霹雳耳)的对比,写诗的力量——看似微弱却可惊动天地。三、「庸庸老寻常」与「物外有奇伟」形成对比,表面寻常而内在奇伟,是全组诗对黄庭坚的总体评价。四、「鼎畔倒侯喜」以韩愈鼎旁倾倒弟子,比喻黄庭坚的文学魅力。

总体评价

相关诗词