赠人三首次韵道卿 其一

宋 · 张耒

译文

未必蝤蛴如素领,故应新月学蛾眉。

未必颈白如蝤蛴胜过素净脖颈,所以新月也学着她的蛾眉弯细。

引成密约因言笑,试得真情是别离。

因言笑引成了密约,试出真情的是别离。

罇酒且倾寒琥珀,泪妆更看薄臙脂。

且将杯中寒凉的琥珀美酒倾尽,泪妆再看薄薄的胭脂已被冲淡。

北城月落乌啼后,便是孤舟肠断时。

北城月落乌鸦啼叫之后,便是孤舟上肝肠寸断的时候。

赏析

题解
此诗为赠人之作,以七律写离别之情。诗从女子的容貌着笔,以新月蛾眉、言笑密约写相恋之深,以别离试得真情写离别的残酷,以寒琥珀、薄胭脂写临别的凄美,末以月落乌啼、孤舟肠断写别后的孤苦,层层递进,写尽离别之痛。

逐句解读
「未必蝤蛴如素领」——未必颈白如蝤蛴胜过素净的脖颈。

「蝤蛴」喻颈之白,「素领」即白颈,以颈之白嫩写女子之美,以「未必」二字含蓄地点出美之可疑——或为回忆中的美化。

「故应新月学蛾眉」——所以新月也学着她的蛾眉。

「新月学蛾眉」写眉之弯细如新月,以自然景物拟人写眉之美,又暗含新月残缺的离愁。

「引成密约因言笑」——因言笑引成了密约。

「因言笑」写约会缘起于欢声笑语,「引成密约」写从嬉笑到约定的情感发展。

「试得真情是别离」——试出真情的是别离。

「试得真情」写离别验证了感情的深浅,「是别离」写只有离别才能检验真情,以离别的痛苦反写感情的深厚。

「罇酒且倾寒琥珀」——且将杯中寒凉的琥珀美酒倾尽。

「寒琥珀」写酒色如琥珀而带着寒意,以酒之寒写心之冷。

「泪妆更看薄臙脂」——泪妆再看薄薄的胭脂。

「泪妆」写含泪的妆容,「薄臙脂」写胭脂被泪水冲淡,以妆残写泪多,以薄写情深。

「北城月落乌啼后」——北城月落乌鸦啼叫之后。

「月落乌啼」化用张继《枫桥夜泊》的意象,以经典的离别场景渲染愁绪。

「便是孤舟肠断时」——便是孤舟上肝肠寸断的时候。

「孤舟」写别后的孤寂,「肠断时」写痛苦的极致,以「便是」的确定语气写出别后之痛的不可避免。

艺术手法
全诗以容貌—约定—离别—别后四层结构展开,情感由浓而淡、由暖而寒。首联以「蝤蛴」「新月」写女子之美,意象柔美;颔联以「密约」与「别离」构成因果转折,情感陡变;颈联以「寒琥珀」与「薄臙脂」的寒冷意象写临别的凄美,「寒」与「薄」二字极写心境的凄凉;末联以「月落乌啼」的经典意象与「孤舟肠断」的直抒胸臆收束,以景结情。全诗最妙处在颔联——以「因言笑」的欢乐与「是别离」的痛苦构成因果,写出欢乐恰是痛苦之源的悖论。

总体评价
此诗以赠人为题写离别之情,从女子容貌之美到离别之痛,情感过渡自然。全诗最深刻处在于「试得真情是别离」一句——以别离为真情之试金石,写出了爱情中最残酷的辩证:正因别离才知真情,而真情的代价正是别离的痛苦。末以月落乌啼、孤舟肠断的经典意象收束,余韵悠长。

相关诗词