赠人三首次韵道卿 其三

宋 · 张耒

译文

可是相逢意便深,为郎巧笑不须金。

难道是相逢之后情意便格外深厚,为你嫣然巧笑不需要黄金。

门前一尺春风髻,窗外三更夜雨衾。

门前梳理着一尺春风般的发髻,窗外三更夜雨笼罩着罗衾。

别燕从教灯见泪,夜窗惟有月知心。

离别时如燕子般让人只见灯下泪痕,夜窗之中只有明月知我心意。

东西芳草浑相似,欲望高城何处寻。

东西两边的芳草全都相似,想要眺望高城又从何处寻觅。

赏析

题解
此诗为赠人次韵之作的第三首,写相逢之情与离别之恨。诗以相逢意深起笔,以春风髻、夜雨衾写闺中亲密,以灯见泪、月知心写别后的孤寂,末以芳草相似、高城难寻写别后的迷惘与思念。全诗从相遇到相别,情感由浓转淡,意象由暖转寒,写尽了从相聚到离散的心理过程。

逐句解读
「可是相逢意便深」——可是相逢情意便深了。

「可是」写意外与惊喜,「意便深」写一见钟情,以「便」字写感情发展之快。

「为郎巧笑不须金」——为郎君巧笑不须金玉。

「巧笑」写女子的嫣然一笑,「不须金」写不求财物,以真情写爱情的纯粹。

「门前一尺春风髻」——门前一尺春风般的发髻。

「春风髻」写发髻的轻盈如春风拂过,以发髻之美写女子的风姿。

「窗外三更夜雨衾」——窗外三更夜雨中的被褥。

「三更夜雨」写深夜的雨声,「衾」写床上的被褥,以雨夜写闺中的亲密与温暖。

「别燕从教灯见泪」——离别的燕子任由灯看到眼泪。

「别燕」写离别的双燕比喻离别的人,「灯见泪」写只有灯看到泪,以灯见写孤寂无人安慰。

「夜窗惟有月知心」——夜窗前只有月亮知道心事。

「惟有月」写无人可诉,「知心」写月亮成了唯一的知己,以月知心写别后的孤独。

「东西芳草浑相似」——东西的芳草完全相似。

「浑相似」写芳草到处一样,以景物的相似写环境的迷惑——走到哪里都是一样的草,不知该往何处去。

「欲望高城何处寻」——想要眺望高城在何处寻找。

「高城」写所思之人所在,「何处寻」以反问写不知去向的迷惘,以寻而不得收束全诗。

艺术手法
全诗以对比结构展开情感。首联以「意便深」与「不须金」写相逢的真挚;颔联以「春风髻」与「夜雨衾」写相聚的温馨;颈联以「灯见泪」与「月知心」写别后的孤寂——灯与月虽能见证却不能安慰;末联以「浑相似」的迷惘与「何处寻」的失落写别后的茫然。全诗最精妙处在颈联——以「灯见泪」与「月知心」构成无生命之物替代有生命之人的孤独,灯与月虽在却不能言语,这种无声的陪伴反而更衬托出别后的凄凉。

总体评价
此诗从相逢的欣喜写到别后的迷惘,情感脉络清晰。全诗最动人处在于两重对照——相逢时「意便深」的真挚与别后「何处寻」的迷惘,相聚时「春风髻」「夜雨衾」的温馨与别后「灯见泪」「月知心」的孤寂。末以芳草相似而高城难寻收束,写出了离别后最深的困惑——到处都是一样的风景,却再也找不到那个人。

相关诗词