赠李德载二首 其一

宋 · 张耒

译文

我家外翁天下士,欲以文章付孙子。

我家的外翁是天下名士,想要把文章之业付予孙辈。

爱君丱角已食牛,属书笔下无停字。

喜爱你幼年时便有食牛之气概,作文时笔下没有停歇之字。

愿君饱读大父书,学到莫忧名不似。

愿你饱读祖父的藏书,学到真传不必担忧名声不似先人。

重教我辈见风流,更以余波变乡里。

更要让我辈见识风流,再以文章的余波改变乡里。

赏析

题解
此诗赠李德载,第一首重在勉励。诗中先以外翁(外祖父)之文章付后人的期许起笔,再赞李德载幼年聪颖如食牛之犊、下笔不停,继而劝其饱读大父(祖父)之书、学到真传不愁名不似,末以风流余波变乡里作期许。全诗以家族传承为脉络,在勉励中寄寓期望。

逐句解读
「我家外翁天下士,欲以文章付孙子」——我家的外翁是天下名士,想要把文章之业付予孙辈。以外翁之名士身份写家族文脉之厚重。

「爱君丱角已食牛,属书笔下无停字」——喜爱你幼年时便有食牛之气概,作文时笔下没有停歇之字。以「丱角食牛」喻幼年即有非凡气概,以「无停字」写才思之敏捷。

「愿君饱读大父书,学到莫忧名不似」——愿你饱读祖父的藏书,学到真传不必担忧名声不似先人。劝其勤学,学到真本事自然有名。

「重教我辈见风流,更以余波变乡里」——更要让我辈见识风流,再以文章的余波改变乡里。期许其不仅自身成才,更能以文风影响乡里。

艺术手法
一、「爱君丱角已食牛」以「丱角」写年幼,以「食牛」写气概之大,小与大对比鲜明。二、「属书笔下无停字」以「无停字」写才思如泉涌,不须雕琢而自然流出,既是写实又见赞赏。三、「学到莫忧名不似」以「莫忧」二字写出一种豁达——求学在实不在名,名随学至,道理简明而慰藉有力。四、「更以余波变乡里」以「余波」写文章之影响力如水波扩散,由己及人,由家及乡,境界递进。

总体评价

相关诗词