赠李德载二首 其二

宋 · 张耒

译文

长翁波涛万顷陂

长翁的文章气魄如同万顷波涛的广阔湖面

少翁巉秀千寻麓

少翁的才华俊秀如同千寻高山的山麓

黄郎萧萧日下鹤

黄郎风姿萧散如同夕阳下的仙鹤

陈子峭峭霜中竹

陈子品格峭拔如同严霜中的翠竹

秦文蒨藻舒桃李

秦公的文章辞藻华美如桃李盛开

晁论峥嵘走金玉

晁公的议论峥嵘不凡如金玉奔涌

六公文字满人间

六位先生的诗文遍布人间

君欲高飞附鸿鹄

你想要高飞远举,就应当依附鸿鹄

赏析

题解
此诗为赠李德载第二首,重在品评当世文坛名流。诗中以六位文人的风格作比——长翁如波涛万顷之陂,少翁如巉秀千寻之麓,黄郎如日下之鹤,陈子如霜中之竹,秦文如桃李之华,晁论如金玉之声——末以鸿鹄喻李德载之前程。全诗以比喻为人物画像,各具面目,是一篇精妙的人物品评之作。

逐句解读
「长翁波涛万顷陂,少翁巉秀千寻麓」——长翁如波涛万顷的湖泊,少翁如巉岩秀拔的千寻山麓。以水的浩荡与山的峻峭分别比喻两位文人的风格。

「黄郎萧萧日下鹤,陈子峭峭霜中竹」——黄郎如萧萧的日下白鹤,陈子如峭峭的霜中之竹。以鹤之高洁与竹之劲节喻二人的品格与文风。

「秦文蒨藻舒桃李,晁论峥嵘走金玉」——秦文如蒨丽的藻饰舒展如桃李,晁论如峥嵘的山势奔走如金玉。以桃李之华美喻秦文之藻丽,以金玉之声喻晁论之铿锵。

「六公文字满人间,君欲高飞附鸿鹄」——六公的文字充满人间,你想要高飞当依附鸿鹄。以鸿鹄喻高远之志,勉李德载追随前辈而上。

艺术手法
一、全诗以比喻为基本手法,为六位文人各绘一幅风格肖像:水(陂)、山(麓)、鹤、竹、桃李、金玉,各具形神。二、「萧萧日下鹤」以鹤之萧散与日下之孤高写黄郎之清高脱俗,意象简净而传神。三、「峭峭霜中竹」以霜竹写陈子之劲节,竹遇霜而不凋,既是品格又是文风。四、「秦文蒨藻舒桃李,晁论峥嵘走金玉」以「舒」字写桃李之绽放,以「走」字写金玉之铿锵,一动一静,一文一质,对偶精工。五、「君欲高飞附鸿鹄」以鸿鹄之高飞收束,将品评他人转为勉励后学,章法自然。

总体评价

相关诗词