早起观雨

宋 · 张耒

译文

雨叶风枝日夜长,东园秾密欲生光。

经雨的叶子和风吹的枝条日夜都在生长,东园的草木浓密茂盛得仿佛要生出光来。

可怜积雨过初暑,更转余寒作晓凉。

可怜连绵积雨刚刚度过初夏暑热,又转为残余的寒意变成了清晨的凉意。

蚕事已成家媪喜,麦畦初泼老农忙。

蚕事已经完成家中的老妇十分欢喜,麦田刚刚浇过水老农忙个不停。

彩丝结缕催端午,又见黄头鼓楫郎。

彩丝结成绳缕催促着端午节的到来,又看到了扎着黄头巾的划船少年。

赏析

题解
此诗写早起观雨的所见所感。雨叶风枝日夜生长、东园秾密、积雨过初暑、余寒作晓凉,写出初夏天气的反复;蚕事已成、麦畦初泼,写出农事的繁忙;彩丝催端午、鼓楫黄头,写出节令的推进。

逐句解读
「雨叶风枝日夜长」:经雨的叶子和风吹的枝条日夜都在生长。

「东园秾密欲生光」:东园的草木浓密茂盛得仿佛要生出光来。

「可怜积雨过初暑」:可怜连绵积雨刚刚度过初夏暑热。

「更转余寒作晓凉」:又转为残余的寒意变成了清晨的凉意。

「蚕事已成家媪喜」:蚕事已经完成,家中的老妇十分欢喜。

「麦畦初泼老农忙」:麦田刚刚浇过水,老农忙个不停。

「彩丝结缕催端午」:彩丝结成绳缕催促着端午节的到来。

「又见黄头鼓楫郎」:又看到了扎着黄头巾的划船少年。

艺术手法
诗歌以「雨叶风枝日夜长」开篇,以动态的自然写初夏的生长。

「东园秾密欲生光」以「欲生光」写草木的茂盛——浓密到似乎要发光,极言其盛。颔联「可怜积雨过初暑,更转余寒作晓凉」以「可怜」与「更转」写天气的反复——初暑刚过又来余寒,寒暑交替之间写出初夏天气的不稳定。颈联「蚕事已成家媪喜,麦畦初泼老农忙」以蚕与麦写农事——蚕事已毕家媪欢喜,麦田新浇老农忙碌,一喜一忙,乡村生活气息浓郁。尾联「彩丝结缕催端午,又见黄头鼓楫郎」以节令之物收束——彩丝催端午,龙舟竞渡,写出了初夏时节从农忙到节庆的过渡。

总体评价
此诗以早起观雨写初夏的农事与节令,「东园秾密欲生光」以「欲生光」写草木之盛最为传神。

「蚕事已成家媪喜,麦畦初泼老农忙」以简洁的对仗写出乡村的繁忙与喜悦。全诗从自然到农事到节令,层次分明,生活气息浓郁。

相关诗词