赞皇公

宋 · 张耒

译文

才高一世有奇功,掩卷令人独想风。

才华高出当世一代人,建有奇功,合上书卷令人独自追想他的风采。

莫笑狄祠迁武相,致人从古是英雄。

不要嘲笑狄公祠中迁入武将做丞相,能够成就人才的从古至今都是英雄。

赏析

题解
此诗咏赞皇公(李德裕)。才高一世建有奇功,掩卷令人独自想其风度。莫笑狄祠迁入武相,致人从古以来便是英雄。诗中写出了对李德裕才略与功绩的赞赏。

逐句解读
「才高一世有奇功」:才高一世建有奇功,写出了李德裕的才华与功绩——才华冠绝一世且有奇功。

「掩卷令人独想风」:掩卷令人独自想其风度,写出了对李德裕的仰慕——读其事迹令人掩卷追想。

「莫笑狄祠迁武相」:莫笑狄仁杰祠中迁入武相,写出了对李德裕入相的评价——不必嘲笑他以武将之身入相。

「致人从古是英雄」:致人从古以来便是英雄,写出了对英雄的定义——能致人(使人归服)的从古便是英雄。

艺术手法
前两句写才功与仰慕:「才高一世」写才华之高——冠绝一代。

「有奇功」写功绩之奇——非寻常之功。

「掩卷令人独想风」写仰慕之深——读其事迹令人掩卷追想其风度。后两句以议论写评价:「莫笑狄祠迁武相」写对以武入相的肯定——不必嘲笑武将入相。

「致人从古是英雄」写英雄的定义——能致人者便是英雄。

「致人」写使人归服的能力——能让人心服口服便是真英雄。全诗从才功到仰慕,从评价到定义,写出了对李德裕的全面肯定。

总体评价
此诗以咏李德裕为主题,「才高一世有奇功,掩卷令人独想风」写出了对其才华功绩的仰慕,「致人从古是英雄」写出了对英雄的定义。

相关诗词