杂咏三首 其一

宋 · 张耒

译文

隆中卧龙公,平昔事耕钓。

隆中的卧龙先生,平日从事耕种垂钓。

无言顾同侪,高视独长啸。

对同辈之人默默无言,高视阔步独自长啸。

彼宁惜开口,顾尔非同调。

他哪里是吝惜开口,只是看你不是同调之人。

何事逢玄德,曹孙一言料。

为何遇到刘备,曹操孙权之事便一言断定。

赏析

题解
此为杂咏第一首,咏诸葛亮隆中隐居之事,探讨他为何对同侪无言而独对刘备畅言,指出关键在于同调与否。

逐句解读
「隆中卧龙公,平昔事耕钓」——隆中的卧龙先生,平日从事耕种垂钓。

「无言顾同侪,高视独长啸」——对同辈之人默默无言,高视阔步独自长啸。

「彼宁惜开口,顾尔非同调」——他哪里是吝惜开口,只是看你不是同调之人。

「何事逢玄德,曹孙一言料」——为何遇到刘备,曹操孙权之事便一言断定。

艺术手法
一、「高视独长啸」以动作写诸葛亮的孤傲与自信,形象鲜明。二、「彼宁惜开口,顾尔非同调」以设问自答的方式解释诸葛亮的沉默,见解独到——不是无言而是无人可语。三「何事逢玄德,曹孙一言料」以对比收束,对同侪无言而对刘备畅言,关键在于知己之遇,点到即止。

总体评价

相关诗词