杂诗二首 其一

宋 · 张耒

译文

独居无与往,况此阴雨天。

独居没有可交往之人,何况又是阴雨天气。

起来复何有,诗书散我前。

起身之后又有什么,只有诗书散放在我面前。

偃卧一榻上,读书疲复眠。

躺卧在一张榻上,读书疲倦了又去安眠。

经纶负夙志,跌荡穷吾年。

经纶济世辜负了平素志向,跌宕蹉跎穷尽了此生年华。

赏析

题解
此为杂诗第一首,写阴雨天独居读书的生活,感慨经世之志未能实现而年华已逝。

逐句解读
「独居无与往,况此阴雨天」——独居没有可交往之人,何况又是阴雨天气。

「起来复何有,诗书散我前」——起身之后又有什么,只有诗书散放在我面前。

「偃卧一榻上,读书疲复眠」——躺卧在一张榻上,读书疲倦了又去安眠。

「经纶负夙志,跌荡穷吾年」——经纶济世辜负了平素志向,跌宕蹉跎穷尽了此生年华。

艺术手法
一、「独居无与往」与「诗书散我前」形成因果——无人可交则唯有与书为伴,写尽孤独中的自遣。二、「偃卧一榻上,读书疲复眠」以日常生活细节入诗,看似平淡实则有深意——读书与睡眠交替,正是无所事事的生活写照。三、「经纶负夙志,跌荡穷吾年」以「负」与「穷」二字写壮志未酬与年华虚度的双重痛苦,沉郁顿挫。

总体评价

相关诗词