杂诗二首 其二

宋 · 张耒

译文

高堂断四听,鸣雨晓未止。

高堂之中隔绝了四方的声音,鸣雨到清晨还未停止。

堂空雨声大,滴滴清我耳。

堂中空旷雨声很大,滴滴雨水清净了我的耳朵。

朝眠引幽梦,遇我同心子。

晨眠引出幽深的梦,在梦中遇到了同心之人。

谈笑未容周,梦开坐千里。

谈笑还未尽兴,梦醒之后便已相隔千里。

赏析

题解
此为杂诗第二首,写雨天听雨与梦中遇友的短暂欢聚,梦醒后千里之隔的失落。

逐句解读
「高堂断四听,鸣雨晓未止」——高堂之中隔绝了四方的声音,鸣雨到清晨还未停止。

「堂空雨声大,滴滴清我耳」——堂中空旷雨声很大,滴滴雨水清净了我的耳朵。

「朝眠引幽梦,遇我同心子」——晨眠引出幽深的梦,在梦中遇到了同心之人。

「谈笑未容周,梦开坐千里」——谈笑还未尽兴,梦醒之后便已相隔千里。

艺术手法
一、「堂空雨声大」以空旷的空间放大雨声,空与大的对比巧妙。二、「滴滴清我耳」以「清」字写雨声的净化功能,不只是听觉更是一种精神洗礼。三、「谈笑未容周,梦开坐千里」以梦与醒的对比写友情的珍贵与现实的残酷,「未容周」与「坐千里」一短一远,情感张力极大。

总体评价

相关诗词