元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其一

宋 · 张耒

译文

身逐孤舟似断云,故人追送尚殷勤。

身躯追随孤舟如同飘零的断云,故人追来送别仍然殷勤不已。

秋城夜泊西风岸,落叶悲虫独自闻。

秋天的城边夜里停泊在西风瑟瑟的岸边,落叶声和悲鸣的虫声只有自己独自听到。

赏析

题解
此诗为张耒离京时所作组诗之一。诗人乘舟离京,故人追送殷勤,并许诺惠赠服丹之法,却终未兑现。诗中写离京远行时孤舟飘泊的凄凉,以及对故人追送之情的感念。

逐句解读
「身逐孤舟似断云」:自己的身体随孤舟飘荡,如同被风吹散的断云,写出了离京远行时身不由己、飘泊无依之感。

「故人追送尚殷勤」:故人追上来送行,情意仍然十分殷勤,在漂泊中感受到友情的温暖。

「秋城夜泊西风岸」:秋天到了,孤舟夜泊在西风吹拂的岸边,周围是萧瑟的秋意。

「落叶悲虫独自闻」:落叶飘零、秋虫悲鸣,只有自己独自聆听,写出了离别后无人相伴的孤独。

艺术手法
首句以「断云」比喻自身的飘泊无依,形象鲜明而富有动感。

「孤舟」与「断云」双重意象叠加,强化了漂泊之感。第二句「尚殷勤」三字意味深长——在众人散去之后仍有故人追送,足见情谊之深。后两句以「秋城」「西风」「落叶」「悲虫」层层叠加秋的意象,营造出凄凉萧瑟的氛围。

「独自闻」三字收束全诗,将离别的孤独感推向极致——他人的温暖已远,只剩下落叶悲虫与自己为伴。

总体评价
此诗以离京远行为主题,先写故人追送的温暖,再写秋夜独泊的凄凉,温暖与冷寂形成鲜明对比。

「独自闻」将孤独之感写得入骨,全诗情真意切,不事雕琢而感人至深。

相关诗词