园花盛开秬病不能观作诗谕之

宋 · 张耒

译文

东风着花花披靡,花风吹人人欲醉。

东风催花花朵纷纷披靡,花风吹人令人欲醉。

老翁逢花如啜醨,强自挹酌终无味。

老翁遇到花如同喝淡酒,强自斟酌终究无味。

鬭红鬭绿态千万,长笑花工夸幻事。

争红斗绿姿态千万,长久笑花工夸耀幻术般的手艺。

若知空色无异观,世上何曾有桃李。

如果知道空与色没有不同,世上何曾有过桃李。

赏析

题解
此诗写园花盛开而秬病不能观——东风着花人欲醉,老翁逢花如啜醨强自挹酌终无味,斗红斗绿态千万长笑花工夸幻事,若知空色无异观世上何曾有桃李。

逐句解读
「东风着花花披靡,花风吹人人欲醉」——东风催花花朵纷纷披靡,花风吹人令人欲醉。

「老翁逢花如啜醨,强自挹酌终无味」——老翁遇到花如同喝淡酒,强自斟酌终究无味。

「鬭红鬭绿态千万,长笑花工夸幻事」——争红斗绿姿态千万,长久笑花工夸耀幻术般的手艺。

「若知空色无异观,世上何曾有桃李」——如果知道空与色没有不同,世上何曾有过桃李。

艺术手法
一、「老翁逢花如啜醨」以淡酒喻老翁对花的感受——花虽好而人已无兴致。二、「斗红斗绿态千万」以千万姿态写花的纷繁——色彩之盛如在眼前。三、「长笑花工夸幻事」以花工之夸写人工之美不过是幻象——花开花落不过一场幻术。四、「若知空色无异观,世上何曾有桃李」以佛家空色之论写看破——若悟空色不二,则桃李之美不过是幻象。

总体评价

相关诗词