预作冬至

宋 · 张耒

译文

紫坛曾从奠琳琅

曾经在紫坛上随侍祭奠琳琅美玉

亲被天人玉冕光

亲身沐浴天子的玉冕之光

今日黄州山下寺

如今却在黄州山下的寺庙中

五更闻雁满霜林

五更天听见雁鸣声回荡在满林霜雪间

赏析

题解
此诗为预作冬至而作。曾在紫坛奠献琳琅,亲被天人玉冕之光。今日黄州山下寺中,五更闻雁满霜林。诗中写出了从朝堂到谪居的巨大落差。

逐句解读
「紫坛曾从奠琳琅」:曾在紫坛奠献琳琅,写出了昔日的荣耀——曾在皇家祭坛上参与献祭珍宝。

「亲被天人玉冕光」:亲被天人玉冕之光,写出了天子之光的沐浴——亲眼得见天子玉冕的光辉。

「今日黄州山下寺」:今日在黄州山下寺中,写出了今日的处境——谪居在黄州山下的小寺庙。

「五更闻雁满霜林」:五更闻雁满霜林,写出了谪居的凄凉——五更天听到雁声,霜林满目。

艺术手法
前两句写昔日:「紫坛」写皇家祭坛——皇家祭祀之所。

「奠琳琅」写献祭珍宝——参与最高规格的祭祀。

「亲被天人玉冕光」写天子之光——亲眼得见天子的光辉。

「亲被」写近距离——近到能被天子之光照到。后两句写今日:「黄州山下寺」写谪居之地——从皇家祭坛到黄州小寺,落差巨大。

「五更闻雁」写时间与声音——五更天听到雁声,孤独凄凉。

「满霜林」写环境——霜林满目,寒冷萧瑟。以昔日之荣耀与今日之凄凉形成鲜明对比,写出了谪居的痛苦。

总体评价
此诗以预作冬至为主题,昔日紫坛献祭与今日黄州闻雁的对比写出了从朝堂到谪居的巨大落差,沉痛有力。

相关诗词