予元祐六年六月罢著作佐郎除秘书丞是岁仲冬复除著作郎兼史院检讨复至旧局题屏

宋 · 张耒

译文

庭树应如我,相逢益老苍。

庭院中的树木应当和我一样,再次相逢时更加苍老。

别来秋苦雨,但觉瓦松长。

离别以来秋雨愁苦不绝,只觉得屋瓦上的松苔越长越高了。

赏析

题解
此诗为重至旧局的题屏之作,写时光的流逝和庭院的变化。诗中庭树如我、相逢老苍、别来秋雨、瓦松增长,以简洁的语言写岁月的痕迹。

逐句解读
「庭树应如我,相逢益老苍」:庭树应该如我一样,相逢时更加老苍。

「别来秋苦雨,但觉瓦松长」:别来秋天的苦雨,只觉得瓦松长长了。

艺术手法
诗歌以题屏写时光流逝。

「庭树应如我」以庭树如我写树与人的相似——庭树应该如我一样,「相逢益老苍」以相逢老苍写岁月的痕迹——相逢时更加老苍。

「别来秋苦雨」以秋苦雨写离别后的天气——别来秋天的苦雨,「但觉瓦松长」以瓦松长写时光的流逝——只觉得瓦松长长了。

总体评价
此诗以题屏写时光流逝。

「庭树应如我,相逢益老苍」以庭树如我和相逢老苍写出了树与人的相似和岁月的痕迹。全诗以简洁的语言写出了重至旧局的感慨。

相关诗词