寓寺八首 其一

宋 · 张耒

译文

门外清泉浸稻畦,西南修竹作城埤。

门外的清泉浸润着稻田畦垄,西南方修长的竹林如同城墙女墙一般。

川平林断空明处,却有遥山作翠眉。

平川尽头树林断开那空明之处,却有一抹远山如同翠色的眉毛。

赏析

题解
此为寓寺八首其一。门外清泉浸稻畦,西南修竹作城埤。川平林断空明处,却有遥山作翠眉。诗中写出了寺外的田园风光。

逐句解读
「门外清泉浸稻畦」:门外清泉浸着稻畦,写出了泉灌稻田——门外清泉流过浸润着水稻田。

「西南修竹作城埤」:西南修竹作城埤,写出了竹如城墙——西南方修竹茂密如同城墙的垛口。

「川平林断空明处」:川平林断空明之处,写出了平野的开阔——河流平缓、树林断开之处一片空明。

「却有遥山作翠眉」:却有远山如翠眉,写出了远山如眉——空明之处却有远山如美人翠眉。

艺术手法
前两句写近景:「门外清泉」写水——寺门外有清泉流过。

「浸稻畦」写田园——泉水浸润稻田,一片田园风光。

「西南修竹」写竹——西南方竹子修长茂密。

「作城埤」写竹之密——竹如城墙垛口般密集。后两句写远景:「川平」写水之平——河流平缓。

「林断」写树之稀——树林在此断开。

「空明处」写开阔——林断之后一片空旷明亮。

「却有遥山作翠眉」写远山——空明之处露出远山。

「翠眉」写山之美——远山如美人的翠眉,美丽动人。以近景写田园、以远景写山色,层次分明。

总体评价
此诗以寓寺为主题,「川平林断空明处,却有遥山作翠眉」写出了平野开阔处远山如眉的美丽,意境清远。

相关诗词