寓寺八首 其二

宋 · 张耒

译文

道人钟梵久寂寞,倦客弭车聊静便。

道人钟梵久已寂寞,倦客停车暂且安歇。

我亦云山闲衲子,平生香火旧因缘。

我也是云山间闲散僧人,平生香火有旧日因缘。

赏析

题解
此为寓寺八首其二。道人钟梵久已寂寞,倦客弭车暂且静便。我也是云山闲衲子,平生香火旧因缘。诗中写出了寓寺如归的因缘之感。

逐句解读
「道人钟梵久寂寞」:道人钟梵久已寂寞,写出了寺的冷清——寺中钟声梵唱久已寂寥。

「倦客弭车聊静便」:倦客弭车暂且静便,写出了客人的歇息——疲倦的旅人停车暂且歇息。

「我亦云山闲衲子」:我也是云山间的闲衲子,写出了自比僧人——我如同云山间的闲散僧人。

「平生香火旧因缘」:平生香火旧因缘,写出了与佛的因缘——一生与佛寺香火有着旧日的因缘。

艺术手法
前两句写寺与客:「道人钟梵」写寺中之事——钟声与梵唱是寺院的日常。

「久寂寞」写冷清——钟梵之声久已不闻,说明寺已荒废。

「倦客弭车」写旅人——疲倦的旅人停车歇息。

「聊静便」写暂歇——暂且在寺中寻一份安宁。后两句写因缘:「我亦」写自比——我也是。

「云山闲衲子」写僧人——如闲散的僧人云游山水。

「平生香火」写与佛之缘——一生与佛寺有缘。

「旧因缘」写旧日之缘——不是新缘而是旧缘,说明与佛寺的缘分由来已久。全诗以衲子自比,写出了对寺院生活的亲切感。

总体评价
此诗以寓寺为主题,「我亦云山闲衲子,平生香火旧因缘」写出了与佛寺的深厚因缘,如归故地。

相关诗词