与潘仲达二首 其二

宋 · 张耒

译文

淮阳牡丹花,盛不数京洛。

淮阳的牡丹花,繁盛不亚于京城洛阳。

姚黄一枝开,众艳气如削。

姚黄牡丹一枝绽放,其他艳色花卉气势顿减。

亭亭风尘表,独立朝万萼。

亭亭玉立于风尘之上,独立俯视万千花萼。

谁知临老眼,更复美葵藿。

谁知到了老年之眼,反而更觉得葵藿之美。

赏析

题解
此诗为与潘仲达二首之二,以淮阳牡丹盛于京洛起兴,却在临老之时更爱葵藿之朴,表达晚年审美从华丽到质朴的转变。

逐句解读
「淮阳牡丹花,盛不数京洛」——淮阳的牡丹花,繁盛不亚于京城洛阳。

「姚黄一枝开,众艳气如削」——姚黄牡丹一枝绽放,其他艳色花卉气势顿减。

「亭亭风尘表,独立朝万萼」——亭亭玉立于风尘之上,独立俯视万千花萼。

「谁知临老眼,更复美葵藿」——谁知到了老年之眼,反而更觉得葵藿之美。

艺术手法
一、「姚黄一枝开,众艳气如削」以「气如削」写姚黄的压倒性气势,一字传神。二、「亭亭风尘表,独立朝万萼」以拟人手法写牡丹的高贵风姿,如王者临朝。三、「谁知临老眼,更复美葵藿」以「谁知」的转折写审美之变——由尚华丽转为爱质朴,与陶渊明「归去来」的精神一脉相承。

总体评价

相关诗词