寓淮阳驿二首 其二

宋 · 张耒

译文

悠飏短日下西墙,庭叶吟风作夕凉。

悠飔短日落在西墙之上,庭院落叶在风中吟唱送来夕凉。

客枕甚安无一事,邻鸡不用唤朝阳。

旅人枕头十分安稳没有一事挂心,邻鸡不必来唤起朝阳。

赏析

题解
此为寓淮阳驿二首其二。短日悠飔落在西墙之上,庭院落叶吟风送来夕凉。客枕甚安没有一事,邻鸡不用唤起朝阳。诗中写出了驿站中安眠的闲适。

逐句解读
「悠飏短日下西墙」:悠飔的短日落在西墙之上,写出了冬日傍晚日影的短暂——日短影斜,天将暮。

「庭叶吟风作夕凉」:庭院落叶在风中吟唱送来傍晚的凉意,写出了秋风的声响与凉感。

「客枕甚安无一事」:旅人的枕头十分安稳没有一事挂心,写出了驿站中难得的安宁——无忧无虑。

「邻鸡不用唤朝阳」:邻鸡不必来唤起朝阳,写出了不想早起的慵懒——天亮了也不想起来。

艺术手法
前两句写暮景:「悠飏」写日影的摇曳,「短日」写冬日之短。

「吟风」将落叶拟人——落叶在风中如吟唱一般。

「作夕凉」写风的凉意。后两句写心境:「客枕甚安」写枕头之舒适——在驿站中竟然也能安眠,说明心无挂碍。

「无一事」写没有烦心事。

「邻鸡不用唤朝阳」以幽默写慵懒——鸡鸣报晓是好事,但诗人不想起床,所以觉得鸡不必叫。全诗从暮景到安眠,写出了驿站中难得的闲适。

总体评价
此诗以驿站安眠为主题,「客枕甚安无一事,邻鸡不用唤朝阳」写出了旅途中难得的无忧与慵懒,轻松有味。

相关诗词