寓陈杂诗十首 其七

宋 · 张耒

译文

疲马龁故草,闭门苔藓深。

疲惫的马啃食着旧草,闭门不出苔藓已长得很深。

闲坊居人少,秋日疏槐阴。

冷清的街坊居住的人很少,秋日里稀疏的槐树投下阴凉。

境寂心亦闲,萧然散巾襟。

环境寂静心境也悠闲,萧散自如地解开头巾衣襟。

静中有深趣,因见至人心。

宁静之中蕴含深远的意趣,因此可以窥见至人之心。

谷神古不死,兹理良可寻。

谷神自古不死不灭,这个道理确实可以去探寻。

无令儿辈觉,一抚无弦琴。

不要让年轻人察觉,独自抚弄那把无弦之琴。

赏析

题解
此为寓陈杂诗十首之七,写闲居秋日的清寂之趣,从静中体悟谷神不死的哲理,以无弦琴的意象写超然之境。

逐句解读
「疲马龁故草,闭门苔藓深」——疲惫的老马啃食旧草,闭门不出苔藓已深。

「闲坊居人少,秋日疏槐阴」——闲静的坊巷居人稀少,秋日疏落的槐树遮阴。

「境寂心亦闲,萧然散巾襟」——环境寂静心也闲适,萧然地散开头巾衣襟。

「静中有深趣,因见至人心」——宁静之中有深远的趣味,由此可见至人之心。

「谷神古不死,兹理良可寻」——谷神自古以来不死,这个道理确实可以探求。

「无令儿辈觉,一抚无弦琴」——不要让晚辈发觉,独自抚弄无弦之琴。

艺术手法
一、「疲马龁故草」以老马啃旧草自喻衰老清贫的生活,含蓄而传神。二、「境寂心亦闲」以「境」与「心」的因果关系写内外合一——外境寂则内心闲。三、「谷神古不死」化用《老子》「谷神不死」,将闲居之乐上升到道家哲理的高度。四、「无令儿辈觉,一抚无弦琴」化用陶渊明无弦琴的典故,以「无令儿辈觉」写独享其趣的私密感,妙趣横生。

总体评价

相关诗词