有所叹

宋 · 张耒

译文

骈胁当车闟戟先,相君冠盖照秦川。

骈胁之士挡车长戟在前,相君冠盖照耀秦川。

六雄未灭君无苦,当念杜门公子虔。

六雄未灭你不必苦,当念闭门不出的公子虔。

赏析

题解
此诗为有所叹而作。骈胁当车闟戟在前,相君冠盖照映秦川。六雄未灭你不必苦,当念闭门不出的公子虔。诗中写出了对商鞅专权而忘却故主的感叹。

逐句解读
「骈胁当车闟戟先」:骈胁之士挡车长戟在前,写出了权臣出行的威势——甲士列阵,长戟开道。

「相君冠盖照秦川」:相君的冠盖照耀秦川,写出了相君的排场——冠盖如云,光耀秦川。

「六雄未灭君无苦」:六雄未灭你不必苦,写出了对权臣的讽刺——六国未灭你便如此威风?
「当念杜门公子虔」:当念闭门不出的公子虔,写出了对故主的提醒——别忘了一直闭门不出的公子虔。

艺术手法
前两句写权臣之威:「骈胁当车」写甲士之众——骈胁指并排护持。

「闟戟先」写仪仗之盛——长戟开道。

「相君冠盖照秦川」写排场之大——冠盖如云光耀秦川。后两句以讽刺写劝诫:「六雄未灭君无苦」写对权臣的质疑——六国还没灭你就这么威风,这是僭越。

「当念杜门公子虔」写对故主的提醒——公子虔被商鞅闭门不出,权臣当念及此。以「当念」写劝诫——不要忘记故主,权势不过一时。全诗以权臣之威与故主之困对比,写出了权势的无常。

总体评价
此诗以有所叹为主题,「当念杜门公子虔」写出了对权臣专权忘故主的感叹,以故主之困提醒权势的无常。

相关诗词