有感三首 其三

宋 · 张耒

译文

古今不殊途,掩卷独长想。

古今的道理没有不同的,合上书卷独自长想。

炎炉与死灰,相去如反掌。

烈焰熊熊的火炉与冷却的死灰,相距不过翻掌之间。

彼昏诚不知,一醉富莫量。

那些昏昧之人确实不知,一醉之间富贵不可限量。

那知道旁殍,曾是厌杯盎。

哪里知道路边饿死的人,曾经也是厌倦杯盎的酒徒。

一金短贩儿,岂暇议得丧。

一文钱的小贩,哪有闲暇议论得失。

但怜反复间,观者为惆怅。

只可怜在这反复无常之间,旁观者也为之惆怅。

圣贤蹈大方,不苟目前妄。

圣贤行走于大道,不苟且于眼前的虚妄。

寄身爱憎间,得失真一饷。

寄身于爱憎之间,得失不过是片刻之事。

赏析

题解
此为有感三首之三,以炎炉与死灰的对比论人生得失无常,富贵与饿殍不过一念之间,劝人不必执着于眼前。

逐句解读
「古今不殊途,掩卷独长想」——古今的道理没有不同的,合上书卷独自长想。

「炎炉与死灰,相去如反掌」——烈焰熊熊的火炉与冷却的死灰,相距不过翻掌之间。

「彼昏诚不知,一醉富莫量」——那些昏昧之人确实不知,一醉之间富贵不可限量。

「那知道旁殍,曾是厌杯盎」——哪里知道路边饿死的人,曾经也是厌倦杯盎的酒徒。

「一金短贩儿,岂暇议得丧」——一文钱的小贩,哪有闲暇议论得失。

「但怜反复间,观者为惆怅」——只可怜在这反复无常之间,旁观者也为之惆怅。

「圣贤蹈大方,不苟目前妄」——圣贤行走于大道,不苟且于眼前的虚妄。

「寄身爱憎间,得失真一饷」——寄身于爱憎之间,得失不过是片刻之事。

艺术手法
一、「炎炉与死灰,相去如反掌」以极端的对比写盛衰之速,火炉与死灰不过翻掌之间,比喻精警。二、「那知道旁殍,曾是厌杯盎」以「厌杯盎」的酒徒沦为「道旁殍」,写出人生逆转的残酷。三、「一金短贩儿,岂暇议得丧」以底层小贩为参照,写他们连思考得失的余裕都没有,令人心酸。四、「得失真一饷」以「一饷」(片刻)写得失的短暂与虚幻,与开头的「掩卷独长想」呼应,从思辨回到感悟。

总体评价

相关诗词