有感

宋 · 张耒

译文

鬓毛已自秋来变,髀肉仍于马上消。

鬓毛已经从秋天起变了颜色,大腿赘肉也在马背上消减了。

满眼青山不归去,强颜微禄亦何聊。

满眼青山却不能归去,强颜守着微薄俸禄又有什么意思?

赏析

题解
此诗为有感而作。鬓毛已经从秋天起变了颜色,大腿上的赘肉也在马背上消减了。满眼青山却不能归去,强颜欢笑守着微薄的俸禄又有什么意思?诗中写出了为微禄而不得归隐的无奈。

逐句解读
「鬓毛已自秋来变」:鬓毛已经从秋天起变了颜色,写出了衰老的征兆——秋来鬓白,人已老去。

「髀肉仍于马上消」:大腿上的赘肉也在马背上消减了,写出了奔波的辛苦——马上颠簸,连肉都消了。

「满眼青山不归去」:满眼青山却不能归去隐居,写出了不能归隐的无奈——青山在望而人不能归。

「强颜微禄亦何聊」:强颜欢笑守着微薄的俸禄又有什么意思?写出了为官的厌倦——微禄不值得留恋却不得不留。

艺术手法
前两句写身体的变化:「鬓毛已自秋来变」写头发变白——衰老的外在标志。

「髀肉仍于马上消」化用刘备「髀肉复生」之典——刘备久不骑马髀肉复生而感叹功业未建,此处反用——髀肉在马上消减,说明奔波不断、马不停蹄。后两句写内心的矛盾:「满眼青山不归去」写身在官场而心向归隐——青山在望却不能归去。

「强颜微禄亦何聊」写为微禄而强颜——「亦何聊」写无聊之极。身体的衰老与消瘦、内心的矛盾与厌倦,写出了为微禄而不得归隐的痛苦。

总体评价
此诗以有感抒怀为主题,「满眼青山不归去,强颜微禄亦何聊」写出了为微禄而不得归隐的无奈与厌倦,直率深沉。

相关诗词