幽草二首 其一

宋 · 张耒

译文

幽草堂轩秀,盆池遇雨添。

幽草在堂前窗下秀美生长,盆池中遇雨水量增添。

新晴雀哺子,永日燕穿帘。

天刚放晴麻雀哺育幼雏,整日里燕子穿梭帘间。

世事休惊目,闲中且养恬。

世间万事不必惊扰双目,闲暇之中姑且涵养恬淡。

黄公有美酒,时得醉厌厌。

黄公那里有美酒佳酿,时常得以醉意绵绵。

赏析

题解
此诗为《幽草二首》第一首,写幽草堂的闲适生活。幽草堂轩秀美,盆池遇雨而水涨。新晴时雀鸟哺育幼子,长日里燕子穿帘飞过。世事不要惊动眼目,闲中且修养恬淡。黄公有美酒,时常得以醉厌厌。

逐句解读
「幽草堂轩秀,盆池遇雨添」:幽草堂轩秀美,盆池遇雨而水涨。

「新晴雀哺子,永日燕穿帘」:新晴时雀鸟哺育幼子,长日里燕子穿帘飞过。

「世事休惊目,闲中且养恬」:世事不要惊动眼目,闲中且修养恬淡心性。

「黄公有美酒,时得醉厌厌」:黄公有美酒,时常得以醉意厌厌。

艺术手法
此诗以闲适之笔写幽居生活。

「新晴雀哺子,永日燕穿帘」以雀之哺子与燕之穿帘写自然的安宁,动态中见静好。

「世事休惊目,闲中且养恬」以休惊目与养恬写避世的态度,不观世事而养内心。

「黄公有美酒」以黄公酒垆的典故写饮酒的闲适,醉厌厌的状态正是养恬的结果。

总体评价
此诗写幽居闲适,以自然之安宁写内心的恬淡。闲中有味,恬中有乐,是张耒幽居诗的典型风格。

相关诗词