永宁遣兴三首 其二

宋 · 张耒

译文

朱颜潘令尹,不肯事轻肥。

容貌年轻的潘县令,不肯追逐轻裘肥马的富贵生活。

笋迳青无地,苔墙绿有衣。

竹林小径翠绿得看不到地面,生满苔藓的墙壁像披上了绿色的衣裳。

书勤枯简断,诗疾紫毫飞。

读书勤奋翻阅书简直到编绳断裂,作诗才思敏捷紫毫笔飞舞不停。

应笑疏慵尉,朝游暮醉归。

应当笑话我这个懒散的县尉,每天早上出游到晚上醉归。

赏析

题解
此诗为「永宁遣兴三首」其二,以戏谑的笔调写永宁县令的形象。诗中用潘令(潘岳)典故,以朱颜写县令的年轻俊秀,以笋迳、苔墙写居处的清幽,以书勤、诗疾写其才学,以疏慵尉自比,形成对比。

逐句解读
「朱颜潘令尹」:容貌年轻的潘县令,以潘岳(潘安)为比。

「不肯事轻肥」:不肯追逐轻裘肥马的富贵生活。

「笋迳青无地」:竹林小径翠绿得看不到地面。

「苔墙绿有衣」:生满苔藓的墙壁像是披上了绿色的衣裳。

「书勤枯简断」:读书勤奋,翻阅书简直到编绳断裂。

「诗疾紫毫飞」:作诗才思敏捷,紫毫笔飞舞不停。

「应笑疏慵尉」:应当笑话我这个懒散的县尉。

「朝游暮醉归」:每天早上出游到晚上醉归。

艺术手法
诗歌以「朱颜潘令尹」开篇,以潘岳之美比县令之俊秀,「不肯事轻肥」点明其不慕荣华的品格。颔联「笋迳青无地,苔墙绿有衣」以极为精巧的对仗写居处的清幽——「青无地」极言绿竹之密,密到看不见地面;

「绿有衣」以拟人手法写苔藓爬满墙壁如同穿上绿衣,新颖生动。颈联「书勤枯简断,诗疾紫毫飞」以「勤」与「疾」写才学与勤奋——「枯简断」写读书之勤,翻到编绳断裂;

「紫毫飞」写作诗之快,笔走龙蛇。尾联「应笑疏慵尉,朝游暮醉归」以自嘲收束——「疏慵尉」是诗人自谓,与上文勤于书诗的潘令形成鲜明对照,一勤一懒,一才一庸,戏谑中见真性情。

总体评价
此诗以戏谑的对比写永宁县令的清雅与自己的疏慵。

「笋迳青无地,苔墙绿有衣」一联极工巧,「无地」与「有衣」的对仗新颖别致,以虚实结合的手法将清幽之境写得生机盎然。全诗以赞人自嘲的对比结构贯穿,诙谐有趣而不失风雅。

相关诗词