永城道中

宋 · 张耒

译文

东行十日何所有,衰草白茅梁宋陂。

向东行走了十日有什么呢,只有衰草和白茅覆盖梁宋的坡地。

大风官树吹半折,欲雨野云垂不飞。

大风吹折了官道旁的树木一半,将雨未雨时野外阴云低垂不散。

十年所遇半陈迹,千里独愁怀所思。

十年所经历的多半已成旧迹,千里之外独自忧愁心中思念故人。

他日江湖片帆去,白头青镜久相期。

有朝一日乘一叶孤帆远去江湖,白发对青镜已相期已久。

赏析

题解
此诗题为「永城道中」,写永城道中的旅途感怀。诗中衰草白茅、大风官树、欲雨野云、十年陈迹,末以千里独愁、江湖片帆和白头青镜写旅途的萧瑟和对归隐的期许。

逐句解读
「东行十日何所有,衰草白茅梁宋陂」:东行十日有什么,衰草白茅的梁宋陂。

「大风官树吹半折,欲雨野云垂不飞」:大风把官树吹得半折,欲雨的野云低垂不飞。

「十年所遇半陈迹,千里独愁怀所思」:十年所遇大半是陈迹,千里独愁怀着所思。

「他日江湖片帆去,白头青镜久相期」:他日江湖片帆而去,白头青镜早已相期。

艺术手法
诗歌以永城道中写旅途的萧瑟。

「东行十日何所有」以东行十日何所有写旅途的贫瘠——东行十日有什么呢,「衰草白茅梁宋陂」以衰草白茅写景色的荒凉。

「大风官树吹半折」以大风官树半折写风的猛烈——大风把官道旁的树吹得半折,「欲雨野云垂不飞」以野云垂不飞写雨前的沉闷——欲雨的野云低垂不飞。

「十年所遇半陈迹」以十年所遇半陈迹写往事的消逝——十年所遇大半是陈迹了,「千里独愁怀所思」以千里独愁怀所思写旅途的孤独——千里独愁怀着对故人的思念。末句「他日江湖片帆去」以江湖片帆去写归隐的愿望——他日江湖上片帆而去,「白头青镜久相期」以白头青镜相期写衰老的注定——白头对青镜早已相期。

总体评价
此诗以永城道中写旅途的萧瑟。

「大风官树吹半折,欲雨野云垂不飞」以半折和不飞写出了风的猛烈和云的沉闷。全诗在旅途中写出了对归隐的期许。

相关诗词