依韵和晁十七见招之什

宋 · 张耒

译文

断送春光酒万壶

用万壶美酒来消遣这大好春光

敢辞羸马为君驱

怎敢推辞骑着瘦马为你驱驰

桑田日暖鸠呼妇

桑田中日光温暖斑鸠在呼唤伴侣

杨柳叶深莺哺雏

杨柳叶深浓密处黄莺正在哺育幼雏

诗冷有情寻水石

诗兴清冷却有情致寻觅山水泉石

年丰无盗起萑蒲

年景丰收没有盗贼从芦苇荡中生事

河阳潘令风骚客

河阳的潘令是风雅的诗人墨客

醉倒樽前许我无

在酒杯前醉倒可否允许我

赏析

题解
此诗题为「依韵和晁十七见招之什」,写应邀赴宴的春景和感慨。诗中春光酒万壶、羸马驱、桑田鸠呼、杨柳莺哺,末以诗冷寻水石、年丰无盗和醉倒樽前写春游的闲适和对友人的期待。

逐句解读
「断送春光酒万壶,敢辞羸马为君驱」:断送春光用酒万壶,敢辞羸马为你驱驰。

「桑田日暖鸠呼妇,杨柳叶深莺哺雏」:桑田日暖斑鸠呼唤雌鸟,杨柳叶深黄莺哺育雏鸟。

「诗冷有情寻水石,年丰无盗起萑蒲」:诗冷有情寻找水石,年丰没有盗贼起于萑蒲。

「河阳潘令风骚客,醉倒樽前许我无」:河阳潘令是风骚客,醉倒樽前许我不许。

艺术手法
诗歌以和诗见招写春游的闲适。

「断送春光酒万壶」以春光酒万壶写饮酒的豪迈——断送春光要用酒万壶,「敢辞羸马为君驱」以羸马为君驱写赴约的急切。

「桑田日暖鸠呼妇」以桑田鸠呼妇写田园的生机——桑田日暖斑鸠呼唤配偶,「杨柳叶深莺哺雏」以杨柳莺哺雏写鸟类的繁衍——杨柳叶深黄莺哺育雏鸟。

「诗冷有情寻水石」以诗冷寻水石写诗的清冷——诗冷有情寻找水石之景,「年丰无盗起萑蒲」以年丰无盗写太平的景象——年丰没有盗贼从萑蒲中兴起。

「河阳潘令风骚客」以潘令风骚客写潘岳的典故——河阳潘令是风骚之客,「醉倒樽前许我无」以醉倒许我写对宴饮的期待——醉倒樽前许不许我。

总体评价
此诗以和诗见招写春游的闲适。

「桑田日暖鸠呼妇,杨柳叶深莺哺雏」以鸠呼妇和莺哺雏写出了春日田园的生机。全诗在春游中写出了闲适的乐趣。

相关诗词