依韵奉酬慎思兄夜听诵诗见咏之作

宋 · 张耒

译文

昔遇晁公淮水东,士衡已听语如钟。

从前在淮水东边遇见晁公,那时士衡已听出他的言谈声如洪钟。

五车讲学知无敌,十载论文喜再逢。

五车学问讲论知道天下无敌,十年讨论文章欣喜再次相逢。

古匣剑光疑鬼泣,夜天虎啸有风从。

古匣中的剑光闪烁疑似鬼神哭泣,夜空中虎啸声声有风相随。

许侯破的由来事,杜老裁诗晓墨浓。

许侯射中靶心向来是常事,杜老裁诗写就直到墨汁浓重。

赏析

题解
此诗依韵奉酬慎思兄夜听诵诗见咏之作。从前在淮水东遇到晁公,士衡已经听他的话语如洪钟。五车讲学知他无敌,十载论文喜再相逢。古匣中剑光疑是鬼泣,夜天虎啸有风相从。许侯射中靶心是从来之事,杜老裁诗晓来墨浓。

逐句解读
「昔遇晁公淮水东,士衡已听语如钟」:从前在淮水东遇到晁公,士衡已经听他的话语如洪钟,写出了晁公之才——从前在淮水东遇到晁公他的话语如钟声般洪亮有力。

「五车讲学知无敌,十载论文喜再逢」:五车讲学知他无敌,十载论文喜再相逢,写出了学问——五车书的讲学无人能敌十年论文如今欢喜再逢。

「古匣剑光疑鬼泣,夜天虎啸有风从」:古匣中剑光疑是鬼泣,夜天虎啸有风相从,写出了文风——文章如古匣剑光令鬼神哭泣如夜天虎啸风从之威。

「许侯破的由来事,杜老裁诗晓墨浓」:许侯射中靶心是从来之事,杜老裁诗晓来墨浓,写出了创作——许侯文章切中要害由来如此杜老裁诗清晨墨浓正下笔。

艺术手法
前两句写晁公:「昔遇晁公淮水东」写相遇——淮水东遇晁公。

「五车讲学知无敌」写学问——五车书无人敌。后两句写文风:「古匣剑光疑鬼泣」写文如剑——文章如宝剑之光。

「夜天虎啸有风从」写文如虎啸——文章如虎啸生风。以剑光喻文章——文章锋利如剑。以虎啸喻文风——文风威猛如虎啸风从。

总体评价
此诗以奉酬为主题,「古匣剑光疑鬼泣,夜天虎啸有风从」写出了文章如剑光虎啸的雄壮气势,豪迈有骨。

相关诗词