遗兴次韵和晁应之四首 其二

宋 · 张耒

译文

洛阳宫殿锁埃尘

洛阳的宫殿已被尘埃封锁

翠辇东还几度春

翠华御辇东归已有多少个春秋

双阙晓云连太室

双阙之上晨云与太室山相连

九门晴影动天津

九门晴日的光影映动天津桥

地藏宝鼎宁无祲

地下埋藏的宝鼎岂能没有祥瑞之气

龙护灵书固有神

神龙护持的天书本来就有灵异

游豫此时期圣主

巡游安乐此时正期待圣明的君主

保厘从古仗元臣

安邦保国自古以来依靠元老重臣

赏析

题解
此诗为「遗兴次韵和晁应之四首」其二,写洛阳宫殿的怀古。诗中宫殿锁尘、翠辇东还、双阙晓云、九门晴影,末以宝鼎灵书和保厘元臣写对朝廷的期望。

逐句解读
「洛阳宫殿锁埃尘,翠辇东还几度春」:洛阳的宫殿锁着埃尘,翠辇东还已经过了几度春。

「双阙晓云连太室,九门晴影动天津」:双阙的晓云连接太室山,九门的晴影闪动天津桥。

「地藏宝鼎宁无祲,龙护灵书固有神」:地下所藏的宝鼎难道没有祥瑞之气,龙所护的灵书本来就有神灵。

「游豫此时期圣主,保厘从古仗元臣」:游豫此时期望圣明之主,保厘从古以来依仗元老大臣。

艺术手法
诗歌以洛阳宫殿写怀古的期望。

「洛阳宫殿锁埃尘」以锁埃尘写宫殿的荒废——曾经辉煌的宫殿如今尘封,「翠辇东还几度春」以翠辇东还写帝王的离去——皇帝的翠辇东去已过了多个春天。

「双阙晓云连太室」以晓云连太室写宫阙的宏伟——宫阙的晨云与太室山相连,「九门晴影动天津」以晴影动天津写宫门的壮丽——九重宫门的晴光照动天津桥。

「地藏宝鼎宁无祲」以宝鼎祲瑞写国运的征兆——地下埋藏宝鼎难道没有祥瑞之气,「龙护灵书固有神」以龙护灵书写天命的神秘——龙守护灵书本就有神灵。末句「游豫此时期圣主」以期圣主写对明君的盼望,「保厘从古仗元臣」以仗元臣写对贤臣的依赖——安邦保国从古以来都靠元老大臣。

总体评价
此诗以洛阳宫殿写怀古的期望。

「洛阳宫殿锁埃尘,翠辇东还几度春」以宫殿锁尘写出了昔日辉煌的消逝。全诗在怀古中表达了对圣主和元臣的期望。

相关诗词