夜坐三首 其一

宋 · 张耒

译文

门庭草草是客

门庭简陋像是在客居他乡,

寝室泠泠似僧

寝室清冷如同僧人的禅房。

春寒犹须篝火

春寒料峭还需要生火取暖,

夜书颇复明灯

夜间读书又点起了明亮的灯火。

赏析

题解
此诗为「夜坐三首」其一,写夜坐时的清苦和孤寂。诗中门庭草草是客、寝室泠泠似僧、春寒篝火、夜书明灯,以六言体写客居的清苦和夜读的坚持。

逐句解读
「门庭草草是客,寝室泠泠似僧」:门庭草草只是过客,寝室泠泠像僧人。

「春寒犹须篝火,夜书颇复明灯」:春寒犹须篝火取暖,夜书颇复明灯照明。

艺术手法
诗歌以夜坐写客居的清苦。

「门庭草草是客」以草草是客写客居的简陋——门庭草草只是过客,「寝室泠泠似僧」以泠泠似僧写居处的冷清——寝室泠泠像僧人。

「春寒犹须篝火」以篝火写取暖的需要——春寒犹须篝火取暖,「夜书颇复明灯」以明灯写夜读的坚持——夜书颇复明灯照明。

总体评价
此诗以夜坐写客居的清苦。

「门庭草草是客,寝室泠泠似僧」以草草是客和泠泠似僧写出了客居的简陋和居处的冷清。全诗以六言体写出了夜坐的孤寂。

相关诗词