夜坐三首 其三

宋 · 张耒

译文

微寒骚屑窗竹

微寒中窗前竹叶簌簌作响

淡月朦胧夜天

淡淡的月色朦胧了夜空

路暗城头传警

暗夜里城头传来巡逻的警号

漏稀更士高眠

漏声稀疏打更的士卒却已沉沉入睡

赏析

题解
此诗为「夜坐三首」其三,写夜坐时窗外的景象。诗中微寒窗竹、淡月夜天、路暗传警、漏稀高眠,以六言体写夜坐时的清冷和城中的安静。

逐句解读
「微寒骚屑窗竹,淡月朦胧夜天」:微寒骚屑窗竹,淡月朦胧夜天。

「路暗城头传警,漏稀更士高眠」:路暗城头传警,漏稀更士高眠。

艺术手法
诗歌以夜坐写清冷的景象。

「微寒骚屑窗竹」以微寒骚屑窗竹写竹声的萧瑟——微寒骚屑窗竹,「淡月朦胧夜天」以淡月朦胧夜天写月色的朦胧。

「路暗城头传警」以路暗传警写城中的警戒——路暗城头传警,「漏稀更士高眠」以漏稀高眠写更夫的安眠——漏稀更士高眠。

总体评价
此诗以夜坐写清冷的景象。

「微寒骚屑窗竹,淡月朦胧夜天」以窗竹和淡月写出了夜坐时的清冷。全诗以六言体写出了夜坐时的安静。

相关诗词