谒僧不值

宋 · 张耒

译文

古寺人闲僧掩扉,客来下马解尘衣。

古老的寺庙里人们闲适自在,僧人掩上了门扉,客人到来后下了马,解下满是尘土的衣衫。

双松带月风蝉噪,古阁鸣钟夕鸟归。

两棵松树沐浴着月光,风中蝉鸣聒噪不息,古阁里钟声响起,傍晚的鸟儿纷纷归巢。

赏析

题解
此诗为「谒僧不值」,写拜访僧人不遇的清幽。诗中古寺人闲僧掩扉、客来下马解尘衣、双松带月风蝉噪、古阁鸣钟夕鸟归,以七言绝句写古寺的清寂和不遇的闲适。

逐句解读
「古寺人闲僧掩扉,客来下马解尘衣」:古寺人闲僧掩扉,客来下马解尘衣。

「双松带月风蝉噪,古阁鸣钟夕鸟归」:双松带月风蝉噪,古阁鸣钟夕鸟归。

艺术手法
诗歌以谒僧不值写古寺的清寂。

「古寺人闲僧掩扉」以古寺人闲僧掩扉写寺院的安静——古寺人闲僧掩扉,「客来下马解尘衣」以客来下马解尘衣写客人的到来。

「双松带月风蝉噪」以双松带月风蝉噪写松下的蝉声——双松带月风蝉噪,「古阁鸣钟夕鸟归」以古阁鸣钟夕鸟归写钟声和鸟归——古阁鸣钟夕鸟归。

总体评价
此诗以谒僧不值写古寺的清寂。

「双松带月风蝉噪,古阁鸣钟夕鸟归」以松月蝉噪和鸣钟鸟归写出了古寺的清寂和幽静。全诗写出了不遇的闲适。

相关诗词