谒敬亭祠

宋 · 张耒

译文

古庙依山麓,开门石磴深。

古老庙宇依傍山脚,推开庙门石阶深深。

疏林归鸣鸟,野殿宿寒阴。

疏林中归来的鸣鸟,荒野殿宇栖息着寒冷阴气。

落日鱼盐市,丰年箫鼓音。

夕阳下鱼盐集市热闹,丰收之年传来箫鼓之声。

我来无所祷,壁宇叹尘侵。

我来此并无什么祈求,只见庙宇墙壁被灰尘侵蚀而叹息。

赏析

题解
此诗为谒拜敬亭祠所作。敬亭祠在宣城敬亭山,乃南齐谢朓曾守之地,山水清绝。张耒行经此地,入祠拜谒,见庙宇荒凉,感慨系之。诗中既写山祠幽邃之景,又抒兴废存亡之思。

逐句解读
「古庙依山麓」——古老的祠庙依傍山脚而建,点明位置偏僻,也暗示年代久远。

「开门石磴深」——推开庙门,石阶幽深,向下延伸,写出入庙的纵深感和肃穆氛围。

「疏林归鸣鸟」——稀疏的树林中归鸟鸣叫,傍晚时分鸟雀还巢,以动衬静。

「野殿宿寒阴」——荒野中的殿宇笼罩在寒冷的阴影中,写出祠庙的荒凉冷落。

「落日鱼盐市」——落日映照下的鱼盐集市,远处人间的烟火与眼前庙宇的清冷形成对照。

「丰年箫鼓音」——丰收之年箫鼓齐鸣,民间祭祀的热闹场景,暗示祠庙尚有民间信仰的维系。

「我来无所祷」——我来此并非有所祈求,表明谒祠不为功利,而是出于对先贤的敬慕。

「壁宇叹尘侵」——叹息壁宇被尘埃侵蚀,荒败之象令人感慨,以此收束全诗,寄寓兴废之叹。

艺术手法
全诗结构以空间推移为线索,由外而内、由近而远:先写山麓古庙、石磴幽深,再写疏林归鸟、野殿寒阴,继而远眺落日集市、丰年箫鼓,最后回归自身感受。中间两联对仗精工,「疏林」对「野殿」、「落日」对「丰年」,以景写情,以远映近。末联「无所祷」与「叹尘侵」构成转折,从客观写景转入主观抒情,以个人之叹收束全篇,含蓄深远。

总体评价
此诗以谒祠为题,写景清幽,抒情含蓄。古庙深磴、疏林寒阴的荒凉与鱼盐市、箫鼓音的人间烟火相互映衬,末联以无所求的坦荡对尘侵壁宇的感慨,见出诗人对世事兴废的深沉思考。

相关诗词