谒蒋帝祠过钟山下二首 其一

宋 · 张耒

译文

野塘春水绿迢迢,上有东风弄柳条。

野外池塘的春水碧绿绵延,上面有东风吹拂着柳条摇曳。

晓日已穿东岭出,轻寒犹欲战驼毛。

晨曦已经穿透东边的山岭升起,微寒仿佛还想与驼毛衣服较量一番。

赏析

题解
此为谒蒋帝祠过钟山下二首其一。野塘春水绿意迢迢,上有东风摆弄柳条。晓日已穿过东岭出来,轻寒还想与驼毛衣较量。诗中写出了钟山下春水绿柳的生机。

逐句解读
「野塘春水绿迢迢」:野塘春水绿意迢迢,写出了春水——野外的池塘春水碧绿延伸很远。

「上有东风弄柳条」:上有东风摆弄柳条,写出了柳——上面有东风吹拂着摆弄柳条。

「晓日已穿东岭出」:晓日已穿过东岭出来,写出了日出——早晨的太阳已经穿过东边山岭升起来。

「轻寒犹欲战驼毛」:轻寒还想与驼毛衣较量,写出了寒——微微的寒意还想与驼毛织的衣服较量一番。

艺术手法
前两句写春景:「野塘春水绿迢迢」写春水——水绿绵长。

「上有东风弄柳条」写柳——风弄柳条。后两句写春寒:「晓日已穿东岭出」写日出——太阳出来了。

「轻寒犹欲战驼毛」写春寒——寒还与衣服较量。以「弄」写风的调皮——风像在玩耍柳条。以「战」写寒与衣的较量——寒还想穿透驼毛衣但已力不从心。

总体评价
此诗以钟山下为主题,「轻寒犹欲战驼毛」写出了春寒虽存但已力薄的早春气息,生动有趣。

相关诗词