夜读贾长江诗效其体

宋 · 张耒

译文

五字一篇诗,人传贾岛词。

五言一句构成一首诗,人们传颂着贾岛的诗词。

清秋千古在,幽淡几人知。

他诗中的清秋意境千古长存,但幽淡的风格有几人能真正理解。

霜夜灯前读,林间静处思。

在霜夜灯前读他的诗,在林间幽静之处深思体味。

恍然如见面,更对七朱丝。

恍惚间仿佛见到了他本人,更对着七弦琴弹奏以寄托追思。

赏析

题解
此诗为夜读贾岛(字长江)诗集后仿效其风格之作。贾岛以苦吟著称,诗风幽淡寒峭,张耒此诗即以贾岛体写对贾岛的追慕与理解,以五言律写幽淡之境,正合贾岛诗风。

逐句解读
「五字一篇诗」:五言一句构成一首诗,指贾岛的五言诗。

「人传贾岛词」:人们传颂着贾岛的诗词。

「清秋千古在」:他诗中的清秋意境千古长存。

「幽淡几人知」:但那幽淡的风格有几人能真正理解。

「霜夜灯前读」:在霜夜灯前读他的诗。

「林间静处思」:在林间幽静之处深思体味。

「恍然如见面」:恍惚间仿佛见到了他本人。

「更对七朱丝」:更对着七弦琴弹奏,以琴声寄托对贾岛的追思。

艺术手法
诗歌以简洁的五言体仿效贾岛风格。

「五字一篇诗,人传贾岛词」以直白起笔,点明贾岛以五言诗传世。

「清秋千古在,幽淡几人知」以「清秋」与「幽淡」概括贾岛诗风的核心——清是清寒,幽是幽寂,淡是淡远,而「几人知」写出贾岛诗风不被常人理解的孤独。颈联「霜夜灯前读,林间静处思」以两个场景写读贾岛诗的体验——霜夜灯前的孤读与林间静处的深思,正是贾岛诗境的再现,读者与作者在诗境中相遇。尾联「恍然如见面,更对七朱丝」以「恍然」写出读诗时的出神状态——仿佛与贾岛隔世相见,而「七朱丝」即七弦琴,以琴声寄托追慕之情,知音之感溢于言表。

总体评价
此诗以贾岛体写对贾岛的追慕,以简淡的笔触写出对贾岛诗风的深刻理解。

「清秋千古在,幽淡几人知」一联精辟地概括了贾岛诗风的核心。全诗格调幽淡清寒,正合贾岛之境,是一首成功的仿效之作。

相关诗词