野步

宋 · 张耒

译文

带水依城一迳微

流水依傍城边一条小路隐微

出城桃杏雨来枝

出城所见桃杏带雨挂满枝头

最怜杨柳身无力

最怜爱杨柳身躯柔软无力

付与春风自在吹

只能任凭春风自由地吹拂

赏析

题解
此诗写野步所见。依城一带水边一条小径微细,出城的桃杏在雨中缀满枝头。最怜杨柳身姿无力,付与春风让它自在吹拂。诗中写出了春日野步的闲适与对杨柳的怜爱。

逐句解读
「带水依城一迳微」:一带水依着城墙一条小径微细,写出了城外的景色——水边小路细如丝线。

「出城桃杏雨来枝」:出城所见桃杏在雨中缀满枝头,写出了雨中桃杏的繁茂——雨水滋润花更鲜艳。

「最怜杨柳身无力」:最怜杨柳身姿柔弱无力,写出了对杨柳的怜爱——柳条柔软如无力自持。

「付与春风自在吹」:付与春风让它自在吹拂,写出了对杨柳的放任——无力便由风去吹吧。

艺术手法
前两句写城外春景:「带水依城」写水与城的关系——水依城流。

「一迳微」写小路之细——一条小径微不足道。

「出城桃杏雨来枝」写花之繁——雨中的桃杏花满枝头。后两句写杨柳:「最怜」写喜爱之情——最爱的就是杨柳。

「身无力」写柳条之柔——如弱不禁风的女子。

「付与春风自在吹」写放任——无力自持便由春风去摆弄。

「自在」二字有双重含义:一是春风自在地吹,二是柳条自在地随风——无力反而自在,弱反而自由。

总体评价
此诗以野步为主题,「最怜杨柳身无力,付与春风自在吹」写出了对杨柳柔弱之美的怜爱与放任——无力反而自在,弱而自由。

相关诗词