厌雨四首 其一

宋 · 张耒

译文

夜来雨声倒百川,老农起坐不敢眠。

夜里雨声如同百川倒灌,老农坐起来不敢入睡。

曰疑涨潦卷屋去,又恐涌水兴床前。

一会儿怀疑洪水卷走房屋,又怕涌水漫到床前。

旦视山川一泥泞,流沛千顷新秧田。

天亮看山川一片泥泞,洪水却灌满了千亩新插秧田。

虾蟆相呼动百千,不念两股充庖煎。

虾蟆互相呼唤成百上千,不想想自己的双腿将被人烹食。

赏析

题解
此诗为《厌雨四首》第一首,写暴雨之夜老农的惊恐。夜来雨声如百川倒灌,老农坐卧不安,既恐洪水卷屋,又怕涌水入室,天明只见满目泥泞,幸而秧田得了新水。末以虾蟆相呼却不知自身将遭烹煮作讽。

逐句解读
「夜来雨声倒百川,老农起坐不敢眠」:夜里雨声如同百川倒灌,老农坐起来不敢入睡。

「曰疑涨潦卷屋去,又恐涌水兴床前」:一会儿怀疑洪水卷走房屋,又怕涌水漫到床前。

「旦视山川一泥泞,流沛千顷新秧田」:天亮看山川一片泥泞,洪水却灌满了千亩新插的秧田。

「虾蟆相呼动百千,不念两股充庖煎」:虾蟆互相呼唤成百上千,不想想自己的双腿将被人烹食。

艺术手法
此诗以直白语言写农家之苦。

「雨声倒百川」以夸张比喻写雨势之大。

「曰疑」「又恐」写出老农的恐惧心理,真实传神。

「虾蟆相呼动百千,不念两股充庖煎」以虾蟆的盲目欢跃反衬人的忧虑,既是写实也含讽刺——只顾眼前欢乐不计后果。

总体评价
此诗写暴雨之夜的真实感受,既有老农的忧惧,也有对虾蟆的讽刺,在写实中含理趣,体现了张耒诗歌关注民生的特色。

相关诗词