厌雨四首 其三

宋 · 张耒

译文

朝雨没田夜崩屋,下民何罪罹此毒。

朝雨淹没田地夜雨冲崩房屋,百姓有什么罪遭此毒害?

天公行雨须命龙,那知人欲食龙肉。

天公行雨必须命令龙王,谁知人们竟想吃龙肉。

玄云幕天不可决,日乌戢翼愁旸谷。

乌云遮天无法决断,太阳乌收敛翅膀发愁于旸谷。

区区昏垫未足忧,当念波涛翻地轴。

区区水淹还不值得忧虑,当想到波涛可能翻动地轴。

赏析

题解
此诗为《厌雨四首》第三首,写暴雨成灾的惨状与对天意的质疑。朝雨没田、夜雨崩屋,百姓何罪遭此毒害?天公行雨须命龙,谁知人竟欲食龙肉。天不可决、日不可出,更忧波涛翻地轴的大灾难。

逐句解读
「朝雨没田夜崩屋,下民何罪罹此毒」:朝雨淹没田地夜雨冲崩房屋,百姓有什么罪遭此毒害?
「天公行雨须命龙,那知人欲食龙肉」:天公行雨必须命令龙王,谁知人们竟想吃龙肉。

「玄云幕天不可决,日乌戢翼愁旸谷」:乌云遮天无法决断,太阳乌收敛翅膀发愁于旸谷。

「区区昏垫未足忧,当念波涛翻地轴」:区区水淹还不值得忧虑,当想到波涛可能翻动地轴。

艺术手法
此诗以质问天公的方式表达对暴雨之灾的愤慨。

「下民何罪罹此毒」直斥天公不公,气势凌厉。

「那知人欲食龙肉」以反讽语气写出人与龙的对立——龙降雨害人,人便欲食龙肉,揭示了天人关系的紧张。

「日乌戢翼愁旸谷」以神话意象写太阳被困,想象力丰富。末以「波涛翻地轴」的极端想象收束,将灾祸的恐惧推至极致。

总体评价
此诗写暴雨之灾愤慨激昂,以质问与反讽表达对天公不仁的抗争。在张耒的厌雨组诗中,此首情感最为激烈,有屈原《天问》的遗风。

相关诗词