厌雨四首 其二

宋 · 张耒

译文

霖霪望晴病望汗,里巷呻吟夜达旦。

久雨盼望天晴病人盼望出汗,里巷中呻吟之声通宵达旦。

风清日出未敢喜,天公高居龙鱼悍。

风清日出也不敢高兴,天公高高在上龙鱼却凶悍横行。

夜声翻盆昼绠縻,百川失性皆上驰。

夜里雨如翻盆白天绳索般不停,百川失了本性都往上倒流。

乾坤震荡动植悲,谁居无事为此嬉。

天地震荡动植悲叹,是谁闲着没事搞出这场嬉戏?

赏析

题解
此诗为《厌雨四首》第二首,写久雨不晴的苦闷。人盼晴盼汗而不得,风清日出也不敢高兴,天公高居龙鱼横行,昼夜大雨百川逆流,天地震荡万物悲叹,不知是谁在无事嬉戏造成这般灾祸。

逐句解读
「霖霪望晴病望汗,里巷呻吟夜达旦」:久雨盼望天晴病人盼望出汗,里巷中呻吟之声通宵达旦。

「风清日出未敢喜,天公高居龙鱼悍」:风清日出也不敢高兴,天公高高在上龙鱼却凶悍横行。

「夜声翻盆昼绠縻,百川失性皆上驰」:夜里雨如翻盆白天绳索般不停,百川失了本性都往上倒流。

「乾坤震荡动植悲,谁居无事为此嬉」:天地震荡动植悲叹,是谁闲着没事搞出这场嬉戏?

艺术手法
此诗以愤激之语写久雨之苦。

「霖霪望晴病望汗」以对偶句式将天灾与病苦并提,写人盼晴之切。

「夜声翻盆昼绠縻」以比喻写雨之猛烈与绵延,昼夜间歇不停。

「百川失性皆上驰」以「失性」写洪水逆流的反常,有力度。末句「谁居无事为此嬉」以质问天公的语气收束,愤慨之极。

总体评价
此诗写久雨之苦愤激直率,敢于质问天公,在张耒诗中属于情感最为激烈的作品之一。

相关诗词