雪中狂言五首 其三

宋 · 张耒

译文

我家中州食嗜面,长罗如船硙如电。

我家乡中州人爱吃面食,长罗面如船大,石磨转如闪电。

烂银白璧照中厨,膳夫调和随百变。

银白如玉的面粉照亮厨房,厨师调和变化百端。

江乡种麦几数粒,强进腥鱼蒸粝饭。

江乡种麦不过几粒,勉强吃着腥鱼和蒸粗饭。

雪深麦好定丰登,明年一饱偿吾愿。

雪深麦好必定丰收,明年饱食一顿以偿心愿。

赏析

题解
此诗为《雪中狂言五首》第三首,写诗人对家乡面食的思念。中州嗜面,长罗如船、硙如电,烂银白璧般的面粉调和百变。而江乡麦少,只能强进腥鱼粝饭,期盼雪深麦好来年一饱,写出了谪居中的乡思与对美食的渴望。

逐句解读
「我家中州食嗜面,长罗如船硙如电」:我家乡中州人爱吃面食,长罗面如船大,石磨转如闪电。

「烂银白璧照中厨,膳夫调和随百变」:银白如玉的面粉照亮厨房,厨师调和变化百端。

「江乡种麦几数粒,强进腥鱼蒸粝饭」:江乡种麦不过几粒,勉强吃着腥鱼和蒸粗饭。

「雪深麦好定丰登,明年一饱偿吾愿」:雪深麦好必定丰收,明年饱食一顿以偿心愿。

艺术手法
此诗以对比手法写乡思。

「长罗如船硙如电」以夸张的比喻写家乡面食的丰盛,气势磅礴。

「烂银白璧照中厨」以银璧比喻面粉,极写其精美。

「江乡种麦几数粒」以夸张写江乡麦产之少,与家乡形成强烈对比。末以「明年一饱偿吾愿」收束,一个「偿」字写出了谪居中对家乡面食的深切渴望。

总体评价
此诗以面食写乡思,以家乡的丰盛对比江乡的粗粝,在嬉笑中含辛酸,体现了张耒谪居生活中的真实感受。

相关诗词