秀蔓

宋 · 张耒

译文

秀蔓依檐老,寒枝映屋疏。

秀美的藤蔓沿屋檐攀附已老,寒天的枝条映照在屋上疏疏落落。

寒暄候虫报,昏旦老鸡呼。

寒暑更替候虫以鸣叫报知,早晚之间老鸡啼鸣呼唤。

已饭新收稻,仍烹自种蔬。

已经吃上新收获的稻米做的饭,又烹煮自己种植的蔬菜。

邻邦有佳酿,冲雨隔江沽。

邻县有美酒佳酿,冒着风雨也要渡江去买。

赏析

题解
此诗以首句前二字为题,实为田园闲居之作。张耒晚年退居柯山,过着躬耕自给的生活,诗中描写了乡村居所的幽静环境和自给自足的田园乐趣,流露知足常乐之意。

逐句解读
「秀蔓依檐老」——秀美的藤蔓沿着屋檐攀附生长,年深日久,老藤与老屋相依为命,写出岁月沉淀之感。

「寒枝映屋疏」——寒枝稀疏,映照在屋舍之上,萧疏的枝影与简朴的居所相映成趣,点明秋冬之际的清寒氛围。

「寒暄候虫报」——寒暑更替,候虫以鸣叫报知季节变换,蟋蟀感秋而鸣,蝉鸣报夏,大自然自有其节律。

「昏旦老鸡呼」——早晚之间,老鸡啼鸣报晓催暮,农家最朴素的时间标尺,写出乡村生活的古朴节奏。

「已饭新收稻」——已经吃上了新收获的稻米做饭,朴实的喜悦,新米入口是对一年辛劳的回报。

「仍烹自种蔬」——又烹煮自己种植的蔬菜,新稻配自蔬,自给自足的满足感溢于言表。

「邻邦有佳酿」——邻县有美酒佳酿,虽居僻处却知远近好物,说明作者并非不谙世味。

「冲雨隔江沽」——哪怕冒着风雨也要渡江去买酒,写出对生活情趣的不懈追求,冲雨二字尤为生动。

艺术手法
全诗以白描手法为主,不事雕琢而自有意趣。前四句写景,以「老」「疏」「寒」等字营造清寂氛围;后四句叙事,以「新收」「自种」突出躬耕之乐,末联「冲雨隔江沽」陡然一转,将安闲与率性交织。对仗工整而自然,如「寒暄」对「昏旦」、「候虫」对「老鸡」,既是时令对偶,又暗含天道与人情的呼应。末句以动作收束,化静为动,使全诗不致一味平淡。

总体评价
此诗写田园闲居之趣,前半写景清疏有致,后半叙事质朴有情,末联一「冲」字点活全篇,见出作者虽安于田园而不失豪率本性,在张耒闲适诗中别具一种率真之气。

相关诗词