新正二首 其一

宋 · 张耒

译文

新正阅月天苦阴

正月过了一个月天气苦于阴沉

白日未照草木心

白日尚未照暖草木的心

黄州城中人迹少

黄州城中的行人足迹稀少

江涛涌汹山崎嵚

江水波涛汹涌,山势崎岖险峻

赏析

题解
此诗为新正二首其一,写正月天气苦阴、黄州萧条之景。新正阅月天苦阴、白日未照草木心、黄州城中人迹少、江涛涌汹山崎嵚,以四句写出了正月阴寒与谪居之地的荒凉。

逐句解读
「新正阅月天苦阴」:正月整整一个月天气苦于阴沉。

「白日未照草木心」:白日未能照到草木的心。

「黄州城中人迹少」:黄州城里人迹稀少。

「江涛涌汹山崎嵚」:江水波涛汹涌山势崎岖高峻。

艺术手法
诗歌以「新正阅月天苦阴」开篇,以「阅月」写阴天的长久——整整一个月不见晴天。

「白日未照草木心」以「草木心」写阳光的缺乏——连草木的心都未被照到,是夸张而形象的说法,暗喻谪居之人心中也得不到温暖的照耀。

「黄州城中人迹少」以「人迹少」写黄州的萧条——谪居之地本就荒凉。

「江涛涌汹山崎嵚」以「涌汹」与「崎嵚」写江山的险峻——波涛汹涌的山川更添谪居的孤寂感。全诗四句,两句写天阴,两句写地荒,天与人同处阴寒之中。

总体评价
此诗以四句写正月黄州的阴寒与萧条,「白日未照草木心」以草木之心暗喻谪居之人得不到温暖,最为含蓄。

「江涛涌汹山崎嵚」以江山的险峻写谪居的孤寂,简练而有力。

相关诗词