新正

宋 · 张耒

译文

春风浩浩春阳尽,老木生芽绿如豆。

春风浩荡春阳将尽,老树生出新芽绿如豆粒。

古巢老乌声鸦鸦,南陂雨干麦将秀。

古巢中老乌鸦声声啼叫,南坡雨后干爽麦子即将抽穗。

人家寒食无一月,青箬蒸鱼竞时节。

人家过寒食不足一月,青箬叶蒸鱼争相赶着时令。

白衫紫领来自田,县官呼我要青钱。

白衫紫领的差役从田里来,县官召唤要收青苗钱。

赏析

题解
此诗写新正(正月)的乡村景象与百姓的困苦。春风浩荡春阳将尽,老木发芽、老乌鸦鸣、麦将秀穗,本是农忙时节,但寒食将尽、青箬蒸鱼的欢庆之下,县官却来催收青钱,写出了农民在节庆中仍不得安宁的辛酸。

逐句解读
「春风浩浩春阳尽,老木生芽绿如豆」:春风浩荡春阳将尽,老树生出新芽绿如豆粒。

「古巢老乌声鸦鸦,南陂雨干麦将秀」:古巢中老乌鸦声声啼叫,南坡雨后干爽麦子即将抽穗。

「人家寒食无一月,青箬蒸鱼竞时节」:人家过寒食不足一月,青箬叶蒸鱼争相赶着时令。

「白衫紫领来自田,县官呼我要青钱」:白衫紫领的差役从田里来,县官召唤要收青苗钱。

艺术手法
此诗以白描手法写乡村正月景象,前半写自然景物的更替,后半写人事的压迫。

「青箬蒸鱼竞时节」写农家的节庆欢愉,却以「县官呼我要青钱」骤然打断,欢苦对比尖锐。

「白衫紫领」以差役的服饰代指其人,简洁而形象。

总体评价
此诗写新正乡村的苦乐参半,以节庆之欢与催钱之苦并置,揭示了农民在自然与官府双重压力下的艰难处境。语言质朴而批判有力。

相关诗词