新春

宋 · 张耒

译文

水乡清冷落梅风

水乡清冷,吹着梅花飘落的风

正月雪消春信通

正月里积雪消融,春天的消息传来了

昨夜园林新得雨

昨夜园林中新得了春雨

杏梢争放晓来红

杏树枝头争先恐后地在清晨绽放红色

赏析

题解
此诗写新春景象。水乡清冷正是落梅风的时节,正月雪消春信传来。昨夜园林中新得了雨水,杏梢争相绽放拂晓的红色。诗中写出了早春梅谢杏开的新鲜景象。

逐句解读
「水乡清冷落梅风」:水乡清冷正是落梅风的时节,写出了早春的凉意——梅花风起,梅花将落。

「正月雪消春信通」:正月雪消春信已经通达,写出了春的到来——雪化了,春天来了。

「昨夜园林新得雨」:昨夜园林中新得到了雨水,写出了雨水的滋润——春雨夜降,万物复苏。

「杏梢争放晓来红」:杏梢争相绽放拂晓的红色,写出了杏花的争先——争着在清晨开放红艳的花朵。

艺术手法
前两句写春来:「水乡清冷」写早春的凉意——虽已立春但天气尚冷。

「落梅风」写梅花的飘落——梅花风是二十四番花信风之一,梅花落意味着春已至。

「正月雪消春信通」写春来的标志——雪消即春来。后两句写春来后的变化:「昨夜园林新得雨」写春雨——「新得」写新鲜感,仿佛园林是第一次得到春雨。

「杏梢争放晓来红」写杏花的争先——「争放」写出了杏花的迫不及待,「晓来红」写清晨的红色。从落梅到放杏,梅谢杏开,写出了季节的交替。

总体评价
此诗以新春为主题,「昨夜园林新得雨,杏梢争放晓来红」写出了春雨后杏花争相开放的清新景象,生机盎然。

相关诗词